Nachdem ich zuvor scheinbar immer falsch gesucht hatte, war ich nun doch fündig und habe nach diesen Angaben die Kommentarfunktion reparieren können. http://blog.ha-com.com/2013/01/14/wordpress-post-kommentar-fehler-unreadable-captcha-token-file/